色 - 変更履歴

2012年5月22日 (火) 12:20に防人による

2012-05-22T12:20:49Z

119.4.250.97: /* バーリンとケイの基本色名 */

2012-05-22T10:11:26Z

‎バーリンとケイの基本色名

219.122.82.117: 初版

2007-10-13T10:16:28Z

初版

差分を表示

@@ 67行目: / 67行目: @@
 一般に、色は、デザインや[[視覚芸術]]上の重要な要素であり、ある「様式」「作風」「文化」の特徴の一つに、特定の色の使用、特定の色の組み合わせ、色と結び付いた意味などが含まれている場合も多い。
-I'm not esaily impressed but you've done it with that posting.
+=== バーリンとケイの基本色名 ===
 === 日本語の色とその語源 ===

@@ 67行目: / 67行目: @@
 一般に、色は、デザインや[[視覚芸術]]上の重要な要素であり、ある「様式」「作風」「文化」の特徴の一つに、特定の色の使用、特定の色の組み合わせ、色と結び付いた意味などが含まれている場合も多い。
-=== バーリンとケイの基本色名 ===
+I'm not esaily impressed but you've done it with that posting.
-あらゆる[[文化]]には、RGBやCMYとは異なる、それぞれの文化的な'''原色'''がある。それはその文化の背骨となっている[[言語]]の中での、最も古い[[色名]]から辿る事が出来る。そのような色名は'''基本色名'''と呼ばれる。
-特別な名前が付けられた色や、また名前の付けられていないような色もあるが、それらは全て基本色名で言い換える事ができる。例えば、「蘇芳色（すおういろ）」は基本色名の「赤 (紅)」と言い代えることができ（[[ソクラテス]]の言葉より）、空の色や海の色などをまとめて「青」と呼ぶ事ができる。
-−
-しかし、[[中間色]]がどの基本色名で呼ばれるかは文化によって大きく異なる。例えば、英語の「yellow」は「ocher」（[[wiki:アイボリー|黄土色]]や[[茶色]]、[[茶色|褐色]]に近い色）を含んでおり、日本語の「[[黄]]」よりも範囲が広い。また、漢字を使う地域（[[日本]]など）や[[マヤ文明]]の『[[青]]』は「green (緑)」、「turquoise（緑青：みどりあお、青緑：あおみどり）」、「blue (青。紫青（或いは、紺))」が混同されているが、他の言語において混同はない。
-−
-このような研究を最初に行ったのは文化人類学者の[[バーリン]]と[[ケイ]]であり、二人は98種の言語を比較し、[[言語]]によって基本色の数は異なること、基本色が対応する色の範囲が異なること、言語の進化によって次第に基本色が[[分化]]し増えてゆくことなどを見出した。また心理学者エレナは、基本色名に対応する色の中でも、その''焦点''となる色（例えば、「赤の中で最も『赤』らしい色」）は文化に拠らず共通する原型色が存在する事実を突き止めた。焦点の存在は[[ヒト]]の色の[[認識]]機能に関わる先天的な要因であり、基本色名に対応する色範囲の違いは[[文化]]など後天的な要因であると考えられる。
-−
-バーリンらによると、最も基本色名が少ないのは二色であり、「[[白]]」「[[黒]]」である。そのような文化における言語に依る色の区分においては、全ての色は白いか黒いかにのみよる。次いで第三に「[[赤]]」が加わり、第四に「[[緑]]」が加わる。その後の過程は言語によって異なるが、「[[白]]」「[[黒]]」「[[茶色|褐]]」「[[赤]]」「[[オレンジ色|橙]]」「[[黄]]」「[[緑]]」「[[青]]」「[[紫]]」の 9種類の色が共通して基本色名に表れるとされる。なおこの9つの色は中国では「[[九色]]」と呼ばれ、特別な意味付けがされている。また、この9色から白・黒・褐を除いた[[六色]]は、[[虹]]の色でもあるが、文化によって虹を何色とするかは異なる。ロシア語の基本色名は最も数が多く、12色である。これは暗青 ''синий'' と水色 ''голубой'' を区別する為である。
-−
-また、色名が存在する・しないことと、その色を他の色と区別できる・できないこととは関係が無い。実際に[[ドニ族]]の言語では色名が「黒（；暗い）」「白（；明るい）」しか存在しなかったが、認識実験の結果では色を識別する能力には何ら問題が無かった。但し、色名が少ないということは、普段の生活で色を細かく区別して考える必要のない文化であることの証左ではある。このように、色の認識に関しては後天的要素よりも先天的要素が上位に位置する。この、認識の可能不可能と名詞の有無の関係は「[[言語]]が[[思考]]を規定するか」という問題と密接に関わっている（[[サピア・ウォーフの仮説]]）。
 === 日本語の色とその語源 ===