もしかして PartⅡ(デュエット) (小林幸子美樹克彦) - 変更履歴

2012年1月7日 (土) 05:22に間久部明による

2012-01-07T05:22:04Z

2012年1月7日 (土) 05:20に間久部明による

2012-01-07T05:20:58Z

間久部明: ページの作成：「'''もしかしてPARTⅡ (デュエット)'''は日本人の女性[[:wiki:ja:演歌|演歌]...」

2012-01-07T04:48:49Z

ページの作成：「'''もしかしてPARTⅡ (デュエット)'''は日本人の女性[[:wiki:ja:演歌|演歌]...」

新規ページ

'''[[:wiki:ja:もしかしてPARTⅡ|もしかしてPARTⅡ (デュエット)]]'''は[[:wiki:ja:日本人|日本人]]の[[:wiki:ja:女性|女性]][[:wiki:ja:演歌|演歌]][[:wiki:ja:歌手|歌手]][[:wiki:ja:小林幸子|小林幸子]]と[[:wiki:ja:男性|男性]]演歌歌手[[:wiki:ja:美樹克彦|美樹克彦]]とが連名で制作した歌謡曲。1984年7月に発表。

[[:wiki:ja:酒場|酒場]]での男女のはかない出会いと[[:wiki:ja:嫉妬|嫉妬]]を[[:wiki:ja:ロ短調|ロ短調]]の旋律に乗せて歌う。
===歌詞===
: 1(女)もしかしてもしかして　私の他にも誰か
::（Alt）Moshikashite Moshikasshite,Watashi no hoka ni mo Dareka.　　　　　　
:いい人がいるのなら　帰っていいのよかまわずに
::ii hito ga iru no nara,kae tte ii no yo kamawa zu ni.
:（男）もしかして　もしかして　お前のすねてる訳が
::(Tenor)Moshikashite Moshikashite,Omae no sune te iru wake ga.　
:さっきの電話のせいならば　バカだな仕事の相手だよ
::sakki no denwa no sei nara ba,Baka da na shigoto no aite da yo.
:(女)ねえ貴方　好きだからこそなおさら　私いじわるをしてしまう
::(Alt) Nee anata,suki dakara koso naosara,watashi ijiwaru wo shi te shimau.
:（男）子供みたいに　わがままいえる　お前がとても可愛い
::(Tenor)kodomo mit'tai ni wagamama ieru omae ga totemo kawaii.
:（男）店を出て(女)ねえ歩きましょう（合）ふたりの　行く先は　ひとつ
::(Tenor)mise wo dete (Alt)nee aruki masyo u (Unison) hutari no iku saki ha hitotsu.　　　　
:2(女)なにげなくなにげなく　さそわれてしまうなんて
::nanigenaku nanigenaku,saso ware te shimau nan te
:お酒に酔った　せいかしら　それとも貴方がなれてるの
::(Alt)osake ni yot'ta sei kasira,soretomo anata ga nare te'i ru no.
:（男）こんなにも　こんなにも　ひかれた人はいない
::(Tenor)kon'nanimo kon'nanimo,hikare ta hito wa inai
:遊びで別れるつもりなら　連れてはこないさ　この部屋に
::asobi de wakareru tumori nara,ture te wa ko nai sa kono heya ni.　
:(女)ねえ貴方　素直に信じていいのね　私泣き虫になりそうよ
::(Alt)Nee anata,sunao ni shinnji te ii no ne watashi nakimushi ni nari sou yo.
:（男）いつもみたいに　笑ってごらん　お前の笑顔が好きだよ
::(Tenor)itsumo mit'tai ni wara tte gorann,omae no egao ga suki da yo.
:（男）外は雨　(女)もう帰れない（合）ふたりは　今夜から　ひとつ
::(Tenor)soto wa ame(Alt)mou kaere nai(Unison) hutari ha kon'ya kara hitotsu.
:(女)ねえ貴方　瞳のきれいな男に　私ふられたことがあるの
::nee anata hitomi no kireina hito ni watashi hura re ta koto ga aru no.
:（男）そんな小さな昔の傷は　きれいに忘れてしまえよ
::(Tenor)son'na chi'isana mukashi no kizu wa kireini wasure te shimae yo.
:（男）外は雨　(女)もう帰らない（合）ふたりは　今夜から　ひとつ
::(Tenor)soto wa ame(Alt)mou kaera nai(Unison) hutari ha kon'ya kara hitotsu.

←前の版		2012年1月7日 (土) 05:22時点における版
1行目:		1行目:
−	'''[[:wiki:ja:もしかしてPARTⅡ\|もしかしてPARTⅡ (デュエット)]]'''(仮訳：[[:wikt]en:Unreliable\|Unreliable]] Love,2nd Edition)は[[:wiki:ja:日本人\|日本人]]の[[:wiki:ja:女性\|女性]][[:wiki:ja:演歌\|演歌]][[:wiki:ja:歌手\|歌手]][[:wiki:ja:小林幸子\|小林幸子]]と[[:wiki:ja:男性\|男性]]演歌歌手[[:wiki:ja:美樹克彦\|美樹克彦]]とが連名で制作した歌謡曲。[[:wiki:ja:1984年\|1984年]]7月に発表。	+	'''[[:wiki:ja:もしかしてPARTⅡ\|もしかしてPARTⅡ (デュエット)]]'''(仮訳：[[:wikt:en:Unreliable\|Unreliable]] Love,2nd Edition)は[[:wiki:ja:日本人\|日本人]]の[[:wiki:ja:女性\|女性]][[:wiki:ja:演歌\|演歌]][[:wiki:ja:歌手\|歌手]][[:wiki:ja:小林幸子\|小林幸子]]と[[:wiki:ja:男性\|男性]]演歌歌手[[:wiki:ja:美樹克彦\|美樹克彦]]とが連名で制作した歌謡曲。[[:wiki:ja:1984年\|1984年]]7月に発表。

	[[:wiki:ja:酒場\|酒場]]での男女のはかない出会いと[[:wiki:ja:嫉妬\|嫉妬]]を[[:wiki:ja:ロ短調\|ロ短調]]の旋律に乗せて歌う。		[[:wiki:ja:酒場\|酒場]]での男女のはかない出会いと[[:wiki:ja:嫉妬\|嫉妬]]を[[:wiki:ja:ロ短調\|ロ短調]]の旋律に乗せて歌う。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''[[:wiki:ja:もしかしてPARTⅡ|もしかしてPARTⅡ (デュエット)]]'''は[[:wiki:ja:日本人|日本人]]の[[:wiki:ja:女性|女性]][[:wiki:ja:演歌|演歌]][[:wiki:ja:歌手|歌手]][[:wiki:ja:小林幸子|小林幸子]]と[[:wiki:ja:男性|男性]]演歌歌手[[:wiki:ja:美樹克彦|美樹克彦]]とが連名で制作した歌謡曲。1984年7月に発表。
+'''[[:wiki:ja:もしかしてPARTⅡ|もしかしてPARTⅡ (デュエット)]]'''(仮訳：[[:wikt]en:Unreliable|Unreliable]] Love,2nd Edition)は[[:wiki:ja:日本人|日本人]]の[[:wiki:ja:女性|女性]][[:wiki:ja:演歌|演歌]][[:wiki:ja:歌手|歌手]][[:wiki:ja:小林幸子|小林幸子]]と[[:wiki:ja:男性|男性]]演歌歌手[[:wiki:ja:美樹克彦|美樹克彦]]とが連名で制作した歌謡曲。[[:wiki:ja:1984年|1984年]]7月に発表。
 [[:wiki:ja:酒場|酒場]]での男女のはかない出会いと[[:wiki:ja:嫉妬|嫉妬]]を[[:wiki:ja:ロ短調|ロ短調]]の旋律に乗せて歌う。
 ===歌詞===
 : 1(女)もしかして もしかして　私の他にも誰か
-::（Alt）Moshikashite Moshikasshite,Watashi no hoka ni mo Dareka.
+::（[[:wikt:en:Alt|Alt]]）Moshikashite Moshikasshite,Watashi no hoka ni mo Dareka.
 :いい人がいるのなら　帰っていいのよかまわずに
 ::ii hito ga iru no nara,kae tte ii no yo kamawa zu ni.
 :（男）もしかして　もしかして　お前のすねてる訳が
-::(Tenor)Moshikashite Moshikashite,Omae no sune te iru wake ga.
+::([[:wikt:en:Tenor|Tenor]])Moshikashite Moshikashite,Omae no sune te iru wake ga.
 :さっきの電話のせいならば　バカだな仕事の相手だよ
 ::sakki no denwa no sei nara ba,Baka da na shigoto no aite da yo.
 :(女)ねえ貴方　好きだからこそなおさら　私いじわるをしてしまう
 ::(Alt) Nee anata,suki dakara koso naosara,watashi ijiwaru wo shi te shimau.
 :（男）子供みたいに　わがままいえる　お前がとても可愛い
 ::(Tenor)kodomo mit'tai ni wagamama ieru omae ga totemo kawaii.
 :（男）店を出て(女)ねえ歩きましょう（合）ふたりの　行く先は　ひとつ
-::(Tenor)mise wo dete (Alt)nee aruki masyo u (Unison) hutari no iku saki ha hitotsu.
+::(Tenor)mise wo dete (Alt)nee aruki masyo u ([[:wikt:en:Unison|Unison]]) hutari no iku saki ha hitotsu.
 :2(女)なにげなくなにげなく　さそわれてしまうなんて
 ::nanigenaku nanigenaku,saso ware te shimau nan te
 :お酒に酔った　せいかしら　それとも貴方がなれてるの
 ::(Alt)osake ni yot'ta sei kasira,soretomo anata ga nare te'i ru no.
 :（男）こんなにも　こんなにも　ひかれた人はいない
 ::(Tenor)kon'nanimo kon'nanimo,hikare ta hito wa inai
 :遊びで別れるつもりなら　連れてはこないさ　この部屋に
 ::asobi de wakareru tumori nara,ture te wa ko nai sa kono heya ni.
 :(女)ねえ貴方　素直に信じていいのね　私泣き虫になりそうよ
 ::(Alt)Nee anata,sunao ni shinnji te ii no ne watashi nakimushi ni nari sou yo.
 :（男）いつもみたいに　笑ってごらん　お前の笑顔が好きだよ
 ::(Tenor)itsumo mit'tai ni wara tte gorann,omae no egao ga suki da yo.
 :（男）外は雨　(女)もう帰れない（合）ふたりは　今夜から　ひとつ
 ::(Tenor)soto wa ame(Alt)mou kaere nai(Unison) hutari ha kon'ya kara hitotsu.
 :(女)ねえ貴方　  瞳のきれいな男に　 私ふられたことがあるの
 ::nee anata hitomi no kireina hito ni watashi hura re ta koto ga aru no.
 :（男）そんな小さな 昔 の 傷 は　きれいに忘れてしまえよ
 ::(Tenor)son'na chi'isana mukashi no kizu wa kireini wasure te shimae yo.
 :（男） 外は雨　(女)もう帰らない（合）ふたりは　今夜から　ひとつ
 ::(Tenor)soto wa ame(Alt)mou kaera nai(Unison) hutari ha kon'ya kara hitotsu.

もしかして PartⅡ(デュエット) (小林幸子 美樹克彦) - 変更履歴

2012年1月7日 (土) 05:22に間久部明による

2012年1月7日 (土) 05:20に間久部明による

間久部明: ページの作成：「'''もしかしてPARTⅡ (デュエット)'''は日本人の女性[[:wiki:ja:演歌|演歌]...」

もしかして PartⅡ(デュエット) (小林幸子美樹克彦) - 変更履歴