http://35.80.154.190/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%82%92%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6_%28%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90_1982%29 2026-04-08T23:56:08Z このウィキのこのページに関する変更履歴 MediaWiki 1.25.1 http://35.80.154.190/mediawiki/index.php?title=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%82%92%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6_(%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90_1982)&diff=149268&oldid=prev 2012-01-08T05:57:42Z

<p>ページの作成：「&#039;&#039;&#039;<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/ja:%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%82%92%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6" class="extiw" title="wiki:ja:けんかをやめて">けんかをやめて</a>&#039;&#039;&#039;（英米語仮訳：Calm love with no Quarrel）は<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA" title="日本人">日本人</a>女性歌手である[[:wiki:ja:河合奈保...」</p> <p><b>新規ページ</b></p><div>'''[[:wiki:ja:けんかをやめて|けんかをやめて]]'''（英米語仮訳：Calm love with no Quarrel）は[[日本人]]女性歌手である[[:wiki:ja:河合奈保子|河合奈保子]]が[[:wiki:ja:1982年|1982年]]9月に発表した歌謡曲。<br /> <br /> 楽曲は[[:wiki:ja:竹内まりや|竹内まりや]]の提供によるもので、緩やかな3拍子系の[[:wiki:ja:旋律|旋律]]に乗せながらも、歌手の成長にあわせた[[:wiki:ja:ナルシシズム|ナルシシズム]]を盛り込んでいる。[[:wiki:ja:変ニ長調|変ニ長調]]。<br /> ===歌詞===<br /> :kenka wo yame te hutari wo tome te<br /> ::No more Quarrel for the two boyfriends <br /> :watashi no tame ni arasowa nai de mou kore ijou<br /> ::I apologize your fighting for my love<br /> :chigau taipu no hito wo<br /> ::good boyfriends with each difference<br /> :suki ni natt e simau<br /> ::same time I loved both.<br /> :yureru otome-gokoro yoku aru desyo u<br /> ::juvenile hearts often happen<br /> :dakedo dochira to mo sukoshi kyori wo oi te<br /> ::I apologize my narcist.<br /> :umaku yatt e yukeru jishin ga at' ta no<br /> ::to keep two boyfriends with love<br /> :gomennnasai ne watashi no sei yo<br /> ::I am to blame.I apologize. <br /> :hutari no kokoro moteasonn' de<br /> ::my arrogant mind<br /> :tyoppiri tanosinn' de i ta no<br /> ::despite of your true love, I attended like gaming<br /> :omowase buri na taido de dakara<br /> ::my lacking of seriousness,I confess.<br /> :kennka wo yame te hutariwo tome te<br /> ::No more Quarrel for the two boys <br /> :watashi no tame ni arasowa nai de mou kore ijou<br /> ::I apologize your fighting for my love<br /> <br /> <br /> :bôi-furendo no kazu<br /> ::my arrogant mind had made me to keep more loves to more boyfriends. <br /> :kisou nakama-tachi ni<br /> ::my competitiveness<br /> :jimanshi ta kat' ta no tada sore dake na no<br /> ::my mere narcist. <br /> :itsuka hontou no ai wakaru hi ga kuru made<br /> ::after my growth with realization of true loves<br /> :sotto shi te oi te ne watashi no sei yo<br /> ::I apologize and I am to blame.<br /> :hutari no kokoro moteasonn' de<br /> ::my arrogant mind<br /> :tyoppiri tanosinn' de i ta no<br /> ::despite of your true love, I attended like gaming<br /> :omowase buri na taido de dakara<br /> ::my lacking of seriousness,I confess.<br /> :kennka wo yame te hutariwo tome te<br /> ::No more Quarrel for the two boyfriends <br /> :watashi no tame ni arasowa nai de mou kore ijou<br /> ::I apologize your fighting for my love<br /> ===外部リンク===<br /> *[http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND11246/index.html 日本語歌詞]<br /> *[http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%82%92%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6+%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90&amp;aq=-1&amp;oq=&amp;ei=UTF-8&amp;fr=top_ga1_sa&amp;x=wrt yahoo.jp]<br /> *[http://www.youtube.com/watch?v=cNC4N7xTChY 肖像つき]<br /> *[http://www.youtube.com/watch?v=E__G4iNjhM8 岡田有希子の演奏]<br /> *[http://www.youtube.com/results?search_query=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%82%92%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90&amp;oq=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%82%92%E3%82%84%E3%82%81%E3%81%A6%E3%80%80%E6%B2%B3%E5%90%88%E5%A5%88%E4%BF%9D%E5%AD%90&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;gs_sm=s&amp;gs_upl=0l0l0l41877l0l0l0l0l0l0l0l0ll0l0 youtube]<br /> [[Category:河合奈保子]]<br /> [[Category:1982年]]</div>

間久部明